The judge says that the saboteurs of the Badtington statue were “opposite” to the beloved bear

Police said that shortly after two in the morning on March 2, when two members of the British Royal Air Force approached the Badtington Bir statue, they were sitting frankly on a garden seat in Neber, England, and a favorite snack: a sandwich dripping with Marmalide.

Then the men kicked, separated and stole the Badtington, leaving the bear’s peel still attached to the garden seat. But it turned out that they chose the wrong bear for tampering, in the wrong place.

Nebury has a special sanctification of Badtington, as a hometown Michael BondThe author of the beloved children’s books on the Peruvian majestic bear and his adopted family in London, The Browns.

So when the men, Daniel Heath and William Lawrence, both in 22 years, admitted that he was guilty of criminal damage on Tuesday, the judge had some optional words before he was sentenced to them.

“Badtington Bear is a cultural symbol that is loved with both children and adults.”. “It represents kindness and tolerance and enhances integration and acceptance in our society. It says its famous poster associated with his coat in Duffle,” Please take care of this bear. “On March 2, 2025, your actions were the opposite of everything that Paddington represented.”

Judge Jose, the men, sentenced to 150 hours imprisonment for community service, and each of them ordered them to pay 2725 British pounds, or about 3530 dollars, to reform Paddington. He said: “Your actions were lacking in respect and integrity, and they are two values ​​that you should support as members of the armed forces.”

Both men expressed his remorse for the damage to the bear.

Their lawyer, Tom Primer, said in an e -mail: “Mr. Lawrence and Mr. Heath are bound for their actions a day and immediately accepted their responsibility when talking to them by the police.” “There is no doubt that this was a behavior that was completely out of nature.”

The Paddington statue, which was wearing a classic in a red bucket and a blue coat, was one of 23 installed last year throughout the United Kingdom and Ireland to promote the release of the movie.Paddington in Peru.“

On March 2, security camera footage showed two men-who were later identified as Mr. Heath and Mr. Lawrence-approaching Badtington on a dark street. The judge said that both men were “under the influence of alcohol” at the time.

After some intruders and clouds, men succeeded in removing the Badtington interface. Then they carried Badtington to a taxi, which took them and their broken bear to their air force base, Judge Jose said.

Police said that officers from the Neiopi police team followed Mr. Heath and Mr. Lawrence to their barracks later that day, arrested them and seized the damaged statue, which was hidden in the Master Lawrence car box.

Craving the case was a pride point for the local police.

Inspector Alan Hawkit of the Newbury NeighBorhood team in the Newbury NeighBorhood team in the Newbury Neighborhood team in the Newbury NeighBorhood team in the Newbury Neighborhood team in the newbury team Neighborhood in the Newbury NeighBorhood team, “The Paddington Bear statue is a beloved part of Newbury, so we did everything we can to locate and bring the perpetrators to justice.” statement Tuesday.

He added: “After a short stay at the Newbury Police Station, we delivered the statue to its owners so that it could be restored.”

The Newbury Business Improvingment District, which has the Paddington statue, plans to fix the bear and restore it to its legal bumper on the garden seat.

Meanwhile, a spokesman said that the boycott covered the seat with a balcony tent, partly to protect passers -by from the harsh edges on the damaged statue and “in part so that the children do not see the bear in the broken state.”